Câu chuyện khởi đầu từ một buổi chụp hình của nhóm tại đảo hoang. Tại đây, trưởng nhóm Kotoko Kintoki, đã tình cờ gặp lại người em trai của mình nằm trong ekip chụp ảnh tại đảo hoang.

Link: Google Drive | Facebook (chỉ dành riêng cho lãnh thổ VN)

Cập nhật thông tin mới về các dự án tiếp theo của Mami Fansub tại https://www.facebook.com/mamifansub.

Miku – một thành viên của Những Cô Gái Âm Nhạc – là một người rất say mê gà rán và không bao giờ say mê thứ gì khác. Tuy nhiên gần đây, quầy bán gà rán mà Miku hay tới bỗng dưng liên tục bán hết, vì có “đối thủ thịt” đã đến trước và mua hết. Rốt cuộc “đối thủ thịt” mà Miku nói tới là ai?

Trong khi đó, một bài hát mới của Những Cô Gái Âm Nhạc đã được soạn lời và hoàn thành thu âm. Tuy nhiên, vào phút chót thì bài hát này bỗng dưng bị hủy, vì Nhạc sĩ Natsuki Sensei tỏ ra không hài lòng với bài hát đó. Thế là Hanako và Miku tìm đến tận nhà để nói chuyện với ông ấy. Liệu họ có thuyết phục được ông ấy?

Link: Google Drive

Vì một số lý do về bản quyền nên từ tập 6 trở đi, các tập phim của Ongaku Shoujo sẽ tạm thời chỉ được đăng link trên các trang blog. Khi tình hình ổn định thì các tập phim sẽ được upload trở lại trên Facebook. Mong quý vị và các bạn thông cảm.

Một thành viên trong Những Cô Gái Âm Nhạc – Hiyo Yukino, lại là một con người khác biệt. Khi suốt ngày chỉ cắm tai vào nghe nhạc mà không chịu làm gì khác. Cho đến 1 ngày, Hanako được giao một nhiệm vụ giao file đến phòng thu âm. Thế là cậu ấy rủ Hiyo đi cùng và khám phá cách mà bài hát của Những Cô Gái Âm Nhạc được làm nên. Và rồi nhóm của Hanako gặp được Eri Kumagai đang ngồi trong phòng chơi đàn Guitar. Sau một hồi trò chuyện giữa 3 người với cả Nhà sản xuất Ikehashi, thì vị nhà sản xuất ấy lại hỏi Hanako và Eri rằng họ có muốn nghe bài hát mời của Eri hay không. Thế là họ nghe bài hát đó dù nó chưa hoàn thành, cũng vì thế nên Hiyo mới nói “Có gì đó thiếu thiếu”. Vậy thiếu thiếu ở chỗ nào và liệu Hanako có xoay sở được?

Link: Google Drive | Facebook

Tuy có giọng hát nghe qua chả khác nào Conan, nhưng Hanako với tài năng khác mà mình có, muốn mình được gia nhập Pine Records của chú Ikehashi. Được phụ huynh của Hanako chấp nhận, cô ấy bắt đầu gặp mặt (một lần nữa) các thành viên của Những Cô Gái Âm Nhạc. Tuy nhiên, 1 số ý kiến đóng góp của Hanako cho nhóm nhạc này bỗng dưng bị 1 thành viên tên Uori phản đối dữ dội, còn đòi đuổi Hanako ra khỏi nhóm. Rốt cuộc là vì lý do gì? Liệu Hanako sẽ xoay sở ra sao?

Link: Google Drive | Facebook

Xin chào các bạn, đã lâu rồi Mami Fansub mới hoạt động trở lại và sôi nổi hơn. Lần này bên mình sẽ cho ra dự án Phụ đề mới, hứa hẹn tạo nên một kỷ nguyên mới của Mami Fansub vốn dĩ chỉ phụ đề các bộ anime cũ.

Đây là bộ phim đã từng được phát sóng tại Nhật năm 2018, và được ai đó Phụ đề tại Việt Nam. Tuy nhiên, họ đã drop ngay sau tập 2. Mãi khi Animax phát sóng bộ phim này (nhưng lại không có Phụ đề như 1 số bộ phim khác) thì mình mới biết đến và cho thực hiện dự án này.

Tất nhiên, do mới bước vào một kỷ nguyên mới nên việc Phụ đề có thể xảy ra sai sót, mong các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ cho bên mình.

Link Tập 1: Google Drive | Facebook

Khi có các tập tiếp theo thì bên mình sẽ thông báo đều đều trên blog này và fanpage của mình.

Sau khi Ash giành được huy hiệu thứ 3, nhóm bạn tiếp tục lên đường đến thành phố tiếp theo. Trong lúc nhóm bạn nghĩ tới việc sẽ không thể đi du thuyền thì bộ đôi Đội Hỏa Tiễn đã cải trang thành ngừi da màu để tặng vé cho nhóm bạn. Thế là nhóm bạn lên tàu cùng nhiều nhà huấn luyện khác và Đội Hỏa Tiễn lại bày ra kế hoạch bắt hết Pokémon trên thuyền. Liệu họ sẽ chống lại được Đội Hỏa Tiễn?

Và như đã thông báo, từ tập 15 của S1 trở đi, Mami Fansub sẽ chuyển đổi việc dịch thuật từ tiếng Nhật sang tiếng Anh, để nhường chỗ cho sự remake của Yumei. Cũng như đây sẽ là lần đầu tiên một phiên bản tiếng Anh được phụ đề tiếng Việt nguyên trạng không sửa tên, kể từ sau khi Pokémon được chiếu trên VTV3 và Disney.

Link Google Drive

Nhóm bạn Satoshi đang trên đường tiến tới thành phố Kuchiba thì bị va vào cạm bẫy của Băng Zenigame. Sau khi trèo lên lại thì họ gần như đã có ý định “đối đầu” với Băng Zenigame, nhưng họ lại trốn chạy vì cô Junsa tới để bắt chúng. Sau đó mới nhận ra Băng Zenigame đã gây rắc rối cho toàn thị trấn. Liệu Băng Zenigame có làm việc gì xấu không đây?

Link: Google Drive

Yuu đã chuẩn bị rất chu đáo cho ngày Valentine của mình, nhưng người mà Yuu muốn là Toshio lại chỉ quan tâm đến Creamy Mami. Thậm chí khi bị “hiểu nhầm” là Mami gửi thư thì Toshio mê đến nổi… hiểu nhầm Yuu

Chuyện gì sẽ xảy ra?

Link: Google Drive

Mami Fansub rất vui khi được thông báo: Từ ngày 4/6/2019, Mami Fansub sẽ có thêm trang wordpress có địa chỉ mamifansub.home.blog với giao diện trực quan hơn. Và trang mamivnfansub.blogspot.com cũ vẫn sẽ tiếp tục hoạt động song song với trang này.

Hy vọng trang mới này sẽ mang đến sự thoải mái và dễ chịu đến các bạn.