Satoshi bắt đầu cuộc hành trình sau khi đủ 10 tuổi, 10 tháng và 10 ngày. Đi cùng với Kasumi và Takeshi, đi qua nhiều thành phố để thi đấu hội quán. Liệu Satoshi có giành được đủ 8 huy hiệu để tham gia Liên minh Kanto hay không?
P/S: Tập 038 do có nội dung không phù hợp làm cho hơn 600 người phải nhập viện sau khi xem trên TV thời điểm đó, dẫn tới bị cấm phát hành trên toàn thế giới nên MamiVNFansub sẽ không thực hiện phụ đề tập phim này. Rất mong quý vị và các bạn thông cảm
P/S 2: Các tập từ 4 đến 9 do Yumei-Anime thực hiện phụ đề, các tập còn lại do MamiVNFansub thực hiện
Tập 1: Pokemon! Tớ chọn cậu!
(sắp thực hiện)
Tập 2: Trận quyết chiến! Trung tâm Pokemon!
(sắp thực hiện)
Tập 3: Tớ thu phục được Pokemon!
(sắp thực hiện)
Tập 4: Thử thách của cậu bé Samurai! (Yumei-Anime)
Tập 5: Trận đấu hội quán Nibi! (Yumei-Anime)
Tập 6: Pippi và đá mặt trăng (Yumei-Anime)
Tập 7: Bông hoa trong nước của thành phố Hanada (Yumei-Anime)
Tập 8: Đường tới giải liên đoàn Pokemon (Yumei-Anime)
Tập 9: Sổ tay chiến thắng Pokemon (Yumei-Anime)
Tập 10: Fushigidane ở ngôi làng bí ẩn
Tập 11: Pokemon đi lạc Hitokage
Mami Fansub 